Uutiset Elämänmeno Urheilu Puheenvuoro Näköislehti Kaupallinen yhteistyö Satakunnan Yrittäjät Verotiedot

Mielipide: Kielitaito huononee!?

MIELIPIDE Katsoin ruotsalaisuudenpäivänä (6.11.) Svenska dagen -juhlaa televisiosta. Suorassa lähetyksessä presidentti Sauli Niinistö rohkaisi meitä suomea äidinkielenään puhuvia rohkeasti puhumaan ruotsia taitojemme mukaan, vaikka sanat joskus tuntuvat takertuvan kurkkuun. Äitini oppi ruotsin kieltä viime vuosisadalla ollessaan Siipyyssä maalaistalossa hoitamassa lapsia ja ottaessaan osaa karjanhoitoon. Ei se hänen puheensa mitään kirjakieltä ollut, vaan slangia, Bodan murretta kuten tavattiin sanoa. Kuitenkin äitini kielitaito oli avuksi, kun hän opetti minua lukemaan ruotsia. Monet kasalalaiset lapset ovat aloittaneet koulun ruotsin kielellä. Kasaböle svensk folkskola lopetti toimintansa vuonna 1967. Kielitaito huononee vuosien kuluessa, jos sitä ei käytä. Kielioppi ei suju ja sanat unohtuvat. Mutta ei siitä kannata välittää. On pääasia, että tulee ymmärretyksi. Björneborgs svenska samskola täytti 125 vuotta syksyllä. Osallistuin juhlaan. Kommunikointi luokkakaverin kanssa sujui. Matrikkelia selatessani havaitsin, että edelleen useista suomenkielisistä perheistä lapset aloittavat koulunsa ruotsalaisessa koulussa. Kyllä ruotsia kannattaa opiskella, on se sitten pakkoruotsia tai ei. Muita kieli kuten englantia ja saksaa oppii paremmin, kun osaa ruotsia. Ja lopuksi huumoria: Porilaiset pojat menivät käymään lahden toisella puolella. Kun osa pojista oli suomalaisen lyseon oppilaita, he luulivat pärjäävänsä naapurissa ruotsinkielellä. Mutta vaikeuksia tuli ruokapaikoissa. Eräs pojista tokaisi: "Ne puhu Koonen murretta."