Juniorikentällä on kuuma muutenkin kuin sään puolesta. Kotijoukkueen pelinjohtaja kertoo 14-vuotiaalle pelaajalle tämän olevan ”pelleidiootti”. Sen jälkeen hän sanoo teini-ikäiselle tuomarille häpeävänsä tuomaria.
Pari viikkoa myöhemmin sama pelinjohtaja tarttuu pelaajaansa rinnuksista. Noin 15-vuotias tuomari poistaa aggressiivisen pelinjohtajan pelistä ja kertoo myöhemmin olleensa kauhuissaan. Molempien ura jatkuu seuraavassa pelissä.